Titolo tradotto
Non credere che vada bene.
non serve a niente stare seduta e chiederti perché se non lo sai ancora
non serve a niente stare seduta e chiederti perché
non servirà a niente lo stesso quando il gallo canta all’inizio dell’alba
guarda dalla finestra io non ci sarò più
tu sei il motivo per cui devo partire
e non credere che vada bene così
e non serve a niente accendere la luce
quella luce non l’ho mai conosciuta
e non serve a niente accendere la luce
sono sul lato buio della strada
ma vorrei ci fosse qualcosa che tu facessi o dicessi
per cercare di farmi cambiare idea e restare
non abbiamo mai parlato troppo noi due
ma non credere che vada bene così
e allora non serve a niente gridare il mio nome
come non hai mai fatto prima
non serve a niente gridare il mio nome
adesso non posso più sentire
sto pensando di andarmene
di camminare lungo una strada
un tempo ho amato una donna
una bambina mi dicono
le avrei dato il mio cuore, ma lei voleva la mia anima
ma non credere che vada bene così
ciao dolcezza, dove sono diretto non posso dirlo
arrivederci è una parola troppo bella
così ti dirò semplicemente addio
non sto dicendo che mi hai trattato male
avresti potuto fare meglio, ma non mi dispiace
hai solo sprecato il mio tempo prezzioso
ma non credere che vada bene così
video della canzone su YouTube Don’t Think Twice, It’s All Right – 1963
Argomenti correlati in questo blog:
Archivio delle Categorie: Bob Dylan ( testi tradotti )
Archivio delle Categorie: Musica
Siate sazi! Siate saggi!
Non date ascolto a certi cattivi maestri dell’alienazione, essi vogliono condurvi alla nevrosi della disperazione. Non sprecate il vostro tempo nel perseguimento d’un riconoscimento, da parte d’una società votata al fallimento.
Questo è ciò che Steve Jobs avrebbe dovuto dire, per non doverlo considerare un genio del male.
L’affermazione personale nella competizione, è il seme della violenza e del conflitto, e la guerra produce soltanto miseria. Per i più sarà miseria materiale e morale, per pochi soltanto morale.
La vera ricchezza, soltanto la pace la potrà generare.
Related articles
- “Masters of war” di Bob Dylan, testo tradotto (gabrielemanfre.wordpress.com)
- 2001: Odissea nello spazio (nehovistecose.wordpress.com)
Cimitero del conosciuto. 